Holidays 2010 Terracina & Ponza near Rom

Ciao a tutte e bentrovate!!
Oggi vi mostro qualche foto delle mie vacanze 2010 al solito splendido posto con la solita meravigliosa gente.
Le foto sono del meraviglioso mare di Ponza (isole Pontine) difronte al mare di Terracina 100 km a sud di Roma
Halli Hallo an alle!
Heute zeige ich euch ein paar Fotos von meinen Urlaub 2010 auf den selben wunderschönen Ort und mit dem gleichen lieben Leute.
Hi everyone!
Today I show you some pictures of my 2010 holidays to the usual wonderful place with wonderful people as usual.
Island Ponza 100 kn south Rom.


Le nostre serate tutti insieme, un giorno siamo 20 il giorno 27, quest'anno abbiamo avuto anche un picco di 36 persone a tavola.
Unsere Abende zusammen, eines Tages waren wir 20, dann 27, in diesem Jahr hatten wir auch einen Höchststand von 36 Personen am Tisch für das Abendessen.
Our evenings together, one day we are 20, the next day 27, this year we also had a peak of 36 people at the table for the dinner.
Die Fotos von Meer sind con Ponza (Inseln Pontine) 100 km südlich von Rom

Girls

& Boys


Il nostro strepitoso Cuoco Arnaldo e la Maruzza (la mia mamma)
Unser Küchenchef Arnaldo und Maruzza (meine Mutter)
Our Chef with Maruzza (my mother)


Le Mamme. Unsere Muttern. Our Mothers.




Gli innamorati Grazia e Simone. Liebhaber Grazia und Simone. The lovers Grazia & Simone


Tutti a tavola. Alle am Tisch. All at the table.


......dancingtime.


Noi senza Rudi. Wir sind ohne Rudi. We are without Rudi.


Un'altra sera. Noch einene Abend. Another evening.


Eccoci in partenza per la nostra solita gita Ponza.
Hier sind wir auf der Reise zu den üblichen Ponza.
Here we are leaving for our usual trip to Ponza.


Aspettando la barca per il giro dell'isola.
Wir warteten auf das Boot für die Rundreise der Insel.
Waiting for the trip around the island.


Il mio Rudi. Mein Rudi. My Rudi.


Non é stupenda!!!!! Ist nicht wunderschön!!! Is not Wonderufl!!!










Che Sirene!!! Meerjungfrauen!! !The Mermaids!!!




Mi tuffo!!! Ich springe!!! I'm diving!!!


Io e la Maruzza!!! Maruzza und Ich!! Maruzza and me


Arco naturale degli innamorati. Natürlichen Bogen der Liebenden. Natural Arch of Lovers


Il Porto di Ponza con i suoi meravigliosi colori. Der Hafen mit seinem wunderbaren Farben.
The port with its wonderful colors.


Un gelatino ci vuole. Das Eis war lecker. The icecream was good.


Ciao al prossimo anno.
Tschüss und bis nächstes Jahr.
Bye Bye see you next year.

Thanks for stopping by
Have a wonderful Day
xoxo BA