Sonntag, 5. September 2010

Gianmarco sei nei nostri Cuori

La vita é strana, ieri vi raccontavo delle mie bellissime vacanze appena trascorse ed oggi purtroppo mi/ci cade il mondo addosso.
Il nostro carissimo Gianmarco, 18 appena compiuti, ci ha lasciato per sempre e nel nostro cuore rimane un vuoto enorme che non riusciremo a colmare piú.
Mi ricordo come se fosse ieri il momento in cui la mia amica di sempre, quella del piano di sotto, con la quale stavo giorno e notte, con la quale andavo a scuola, al mare, a sciare, in vacanza ecc, quando eravamo piccole e dormivamo insieme ci facevamo i solletichini per addormentarci, ci raccontavamo delle prime cavolate o del primo amore ...... insomma la mia amica di sempe Manu, mi diceva sono in cinta, una gioia immensa, l'abbracciai e le dissi sono felice per te anceh se era giovanissima ............... e poi l'arrivo di Gianmarco e Jasmine, due gemellini che tutto il quartiere conosceva ed amava, due ragazzi bravi, diligenti, sempre sorridenti, che volevano fare il mestiere dle papá, il nostro parrucchiere da sempre, da quando avevo 13.
Non ci sono parole per definire il dolore che tutti proviamo per la sua perdita, dovuta ad un'incidente fatale che é costato la vita a 3 giovanissimi ragazzi di 18, 18 e 19 anni amici per la pelle, nella notte di Sabato 4 Settembre 2010.
Scusate ma in questo momento sono priva di forze, e con la poca energia rimasta sosterró la mia amica e la sua famiglia che é per me la mia famiglia.

Das Leben ist manchmal wirklich seltsam, Gestern habe ich euch von meinen wunderbaren Urlaub erzählt und Heute leider fällt die Welt zusammen.
Unser lieber Gianmarco, gerade 18 Jahre geworden, hat uns für immer verlassen und in unseren Herzen bleibt eine große Leere, die wir nicht mehr füllen können.
Ich erinnere mich, wie wenn es gestern war, als mein Freundin, die ein stock runter wohnt, die Freundin mit der ich Tag und Nacht verbracht habe, mit der ich zur Schule ging, an Strand, Skifahren, Urlaub, etc.. Als wir ganz Jung ware
n schliefen wir zusammen und tat uns das kitzeln zum einzuschlafen, erzählten uns alles, Freude, Schmerzen, unser ersten Liebe ...... Also meine Freundin Manu, erzählte mir, dass sie Schwanger sei ...... was für eine gösse Freude, ich konnte sie nur umarmen und ich sagte ihr, ich freue mich serh für dich, auch wenn sie noch so Jung war ...............
Und dann kamen Gianmarco und Jasmin, zwei Zwillinge, die gesamte Nachbarschaft kannte und liebte sie. Die 2 Jungen waren lieb, fleißig, immer lächelnd, beide wollen der Job vom Vater machen, Frisur, unser Frisur, seid ich 13 bin. Beide haben die Frisur Schuhle gemacht und die
Abschlussprüfungen gut bestanden.
Es gibt keine Worte, um den Schmerz die wir alle für seinen Verlust
spüren zu beschreiben, durch einen unvermeidlich Unfall, Samstag Nacht 4 September, drei Jungen von 18, 18 und 19, enge liebe Freunde, würden getötet.

Tut mir leid, aber in moment habe ich keine Kraft und mit dem wenig Energie die noch übrig geblieben ist werde ich meine Freundin und ihre Familie, die für mich meine Familie ist unterstützen.

Life is strange, yesterday I told about my wonderful holiday just passed and now unfortunately the world falls on me/us.
Our dear Gianmarco, just turned 18, has left us forever, in our hearts and remains a huge void that we can not fill more.
I remember like it was yesterday when my friend, she live one stock downstairs, with which I was day and night, with whom I went to school, the beach, skiing, holidays, etc., when we were little we slept together and did the tickle to fall asleep, we told useverythings, our first love ...... I remeber when she told me, "I'm pregnant", it was an immense joy, I hugged her and told her I'm happy for you, also when I thought she is so jung................ and then the arrival of Gianmarco and Jasmine, two twins that the entire neighborhood knew and loved them. they was good, diligent, always smiling, trying to make the Dad's job, our hairstylist.
There are no words to describe the pain we all feel for his loss, due to an accident is inevitable that killed three young boys of 18, 18 and 19 close friends, on the night of Saturday, September 4, 2010 .
Sorry but at this time are devoid of strength, and with little energy left will support my friend and his family and for me my family.



Ecco la famiglia in una foto ricordo del 18 compleanno che abbiamo festeggiato il 29 luglio 2010 tutti insieme.
Hier ist ein Foto der Familie, wir feierten den 18. Geburtstag am 29. July, alle gemeinsam 29.
The family at the twins's 18° birthday.

Gianmarco, Cristina, Io e Jasmine.
Gianmarco. Cristina Ich und Jamine
Gianmarco, Cristina, Me and Jasmine.
Notizie sull'incidente

Thanks for stopping by
Have a wonderful Day
xoxo BA

Kommentare:

Lory (Loryquilt) hat gesagt…

Purtroppo non ci sono parole ! 18 anni sono veramente pochi ! In questo periodo in cui anche la nostra famiglia ha subito una perdita, non posso fare altro che dirti stringi i denti e stai vicino alla tua amica che questo sarà un momento veramente difficile per lei . Un abbraccio Loredana

Giulia hat gesagt…

Un abbraccio Bà.

Giulia

stempelomi hat gesagt…

Liebe BA,
es tut mir unendlich Leid für die ganze Familie. Es ist einfach nur grausam einen geliebten Menschen so früh zu verlieren. Ich wünsche allen ganz viel Kraft in dieser so schwerern Zeit und denke an dich.
Ganz liebe Grüße von Beate

Martinas Welt hat gesagt…

Liebe BA,
deine Mail heute hat mich zutiefst traurig gemacht! Gerade vorhin habe ich in der neuen Zeitung von zwei 15-jährigen gelesen, die gestern verunglückt sind und jetzt lese ich hier vom Sohn deiner lieben Freundin! Wie schrecklich! Meine Tochter ist 14 Jahre und mit Schrecken höre ich immer wieder solche Nachrichten...es gibt keine Worte um diesen Schmerz zu beschreiben, wenn so ein junges Leben viel zu füth von uns geht!
Deine Martina

Kimba-Slydog hat gesagt…

Wie schrecklich, mir fehlen die Worte. Ich wünsche dir und vor allem deiner Freundin und ihrer Familie viel Kraft. Das ist so entsetzlich traurig.

Fühl dich gedrückt,
Nicole

PokSa hat gesagt…

Mein herzliches Beileid! Das ist ja eine traurige Nachricht und ich wünsche Euch allen ganz ganz viel Kraft. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren - noch dazu - wenn er so jung ist.
Ganz liebe Grüße
Sandra

blauer Mohn hat gesagt…

Wie furchtbar - ich fühle mit Euch und wünsche Dir und vor allem Deiner Freundin und ihrer Familie viel Kraft und immer jemanden, der für sie da ist.

Giò hat gesagt…

Carissima Ba, ti sono vicina e pregherò per voi ma soprattutto per questa giovane mamma alla quale d'ora in poi mancherà un pezzo di cuore.

Un forte abbraccio
Giò

Mery hat gesagt…

Cara BA sono vicina a te e a questa famiglia che avrà il cuore spezzato per sempre. Purtroppo è toccato anche a noi molti anni fa di perdere un amico appena diciottenne nello stesso identico modo. Non ci sono altre parole per descrivere un dolore così grande. Un abbraccio
Mery

GINAs WELT hat gesagt…

grande abbraccio BA.. ich wünsche Euch ganz viel Kraft und grüße Dich von Herzen

chiara_francy hat gesagt…

noi non ci conosciamo, ma seguo sempre il tuo blog da dietro le quinte....
Mi unisco al tuo dolore...so cosa significa perchè ho perso nello stesso modo un cugino di 26 anni.
un abbraccio Fra

Barbara hat gesagt…

Cara BA,ti sono vicina per questa perdita di questo giovane ragazzo e un pensiero a tutta la sua famiglia.
Un abbraccio forte forte.
Barbara

Sadilla hat gesagt…

Cara,
ogni parola sarebbe futile e fuori luogo, posso solo rinnovarti la mia vicinanza in questo momento di dolore... ti stringo al cuore...
sadi

Tina b. hat gesagt…

Liebe BA, es tut mir so leid! Ich wünsche Dir und deiner Familie viel Kraft und schicke mein herzlichstes Beileid.
Sei lieb umarmt
Tina

Mary hat gesagt…

mi si stringe il cuore ...
un abbraccio alla famiglia ed a te ...

*Katia* hat gesagt…

Barbara, ho la pelle d'oca....!!!!!!!!
anch'io ho perso mio fratello a diociott'anni di incidente stradale.
erano le 8 di mattina e andava a lavoro... un fulmine a ciel sereno, una sensazione di semi-incoscienza!
ma non è questo il periodo più brutto, purtroppo!
i primi giorni c'è tanta gente tutti ti fanno forza vivi come in due dimensioni... una vorebbe morire l'altra vive per inerzia!

è giorno dopo giorno che il dolore si rinnova quando vedi il letto vuoto, quando non lo vedi rincasare, quando non senti la sua voce eppure tu lo senti vivo lì con te...
in quei momenti la tua amica avrà bisogno di tutto l'amore perchè solitamente si è soli e rischi d'impazzire.....
quando il dolore passa a rassegnazione solo allora è più facile conviverci!
mi dispiace immensamente....

una preghiera per questi ragazzi e un abbraccio virtuale alle mamme e ai papà che devono afforntare in prima persona questo momento, ed entrambi vivranno 2 dolori uguali e diversi!

e te cara Barbara, coraggio!
un abbraccio fortissimo katia

Sara hat gesagt…

Ba non posso far altro che abbracciarti virtualmente.. stai vicina più che puoi a questa famiglia..... Un bacio Sara

Antje hat gesagt…

liebste BA, was fuer eine schreckliche Nachricht - ich wuensche dir und der Familie deiner Freundin ganz viel Kraft...jemand der im Herzen lebt, kann nicht sterben! Pass auf dich auf!

Cristina C. hat gesagt…

Barbara scusami... non ho parole... partecipo al dolore di questa famiglia e tuo...... la mia Mara ha giusto 18 anni ... è un dolore che non si può neanche lontanamente concepire...

Kalli hat gesagt…

Liebe BA, es macht mich sehr traurig, diese Zeilen zu lesen. Es ist immer grausam, wenn junge Menschen so früh gehen, dafür gibt es keine Erklärung, ja, manchmal passieren Dinge, die sind sehr grausam. Ich wünsche der Familie und auch Dir viel Kraft, nimm Dir Zeit, in euren Herzen lebt er weiter.....er werdet ihn nie vergessen..

Stempeltiger hat gesagt…

Liebe Ba,
es tut mir sehr leid zu lesen, was passiert ist.
Ich wünsche Dir und der Familie Deiner lieben Freundin ganz viel Kraft für diese schwere Zeit.
Drücke Dich ganz fest.
Sei lieb gegrüßt
Swantje

elsa iacchetti hat gesagt…

Ti sono vicina in questo brutto momento. Sii vicina alla sua mamma che starà soffrendo come non mai. Un abbraccio
Elsa

elsa iacchetti hat gesagt…

Ti sono vicina in questo brutto momento. Sii vicina alla sua mamma che starà soffrendo come non mai. Un abbraccio
Elsa

elsa iacchetti hat gesagt…

Ti sono vicina in questo brutto momento. Sii vicina alla sua mamma che starà soffrendo come non mai. Un abbraccio
Elsa

Manu hat gesagt…

Liebe Barbara!
Oh Mann, was muß ich da lesen, es ist ein Schock. Erst die Fröhlichkeit eures Urlaubes und nun das, warum ist das Leben so ungerecht???
Es tut mir so leid und ich wünsche dir viel Kraft! Mein aufrichtiges Beileid!
Ich bin in Gedanken bei dir und sende
dir glg Manu

Anonym hat gesagt…

Liebe BA,
es tut mir so leid, was geschehen ist. Ich hoffe sehr, das Du viele liebe Menschen um Dich hast, die Dich stützen und trösten. Ich wünsche Dir, Deiner Familie und ganz besonders Deiner Freundin ganz viel Kraft für diese schwere Zeit
Sie ganz lieb gedrückt von
Silvie

Nicoletta hat gesagt…

Non ho parole carissima amica! ti abbraccio forte!
il mio pensiero va alla sua mamma, al suo papà e a sua sorella, e mi viene la pelle d'oca!
ancora un abbraccio
Nicoletta

Petra hat gesagt…

Liebe BA,
ich wünsche Dir und allen die dieses Schicksal so hart getroffen hat ganz viel Kraft diese schwere Zeit zu überstehen.

Mo hat gesagt…

Liebe BA!
Deine Nachricht ist unendlich traurig..., mein herzlichstes Beileid für dich u. deine Liebsten!
Ich umarme dich in Gedanken!
Alles Liebe,
Mo

Andrea hat gesagt…

Liebe BA, ich war schon eine Weile nicht auf Deinem Blog und nun muss ich diese schreckliche Nachricht lesen. Es tut mir sehr leid. Ich wünsche Dir und Deiner "Familie" ganz viel Kraft. Sei lieb gegrüßt und gedrückt. Andrea

herbstnacht hat gesagt…

Liebe BA!
Was für eine schreckliche Nachricht.
Es tut mir sehr leid für die Familie und Freunde - schlimm wenn ein junger Mensch so früh gehen muss.
Mein Beileid und ganz viel Kraft für die vor euch liegende Zeit!

Liebe Grüße
herbsti

Carola hat gesagt…

Liebe BA

Was für eine traurige und furchtbare Nachricht! Es tut mir so leid für Deine Freundin und ihre Familie und ich hoffe ganz fest, dass sie mit der Unterstützung von lieben Menschen mit diesem schweren Schicksalsschlag fertig werden - falls das überhaupt möglich ist. Ich denke, für Eltern muss es das Schlimmste sein, ein Kind zu verlieren und ich wünsche der Familie und auch Dir viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Liebe Grüsse
Carola

Cristina hat gesagt…

Mia nonna, classe 1896, diceva che non c'è dolore più grande di quello di perdere un figlio...
Il mio pensiero in questo momento è per te, per i tuoi e per questa famiglia, improvvisamente spezzata.
Un abbraccio di cuore.

Anke hat gesagt…

Liebe BA,

es tut mir unendlich leid, was für eine traurige Nachricht. Es ist schlimm, wenn junge Menschen so früh gehen müssen.

Ich wünsche Dir und Deiner Freundin und ihrer Familie viel Mut und Kraft für die kommende Zeit.

Herzliches Beileid
von Anke

marzia hat gesagt…

Un abbraccio e una preghiera.

Manu Mamma hat gesagt…

Cara BA,
questo post stringe il cuore.
Non aggiungo niente a quanto già scritto da tutte.
Solo un grande abbraccio, un pensiero e una preghiera per i ragazzi che ora sono giovani angeli.
Manu

SAAM hat gesagt…

Mi dispiace tanto.
Purtroppo conosco bene il dolore della perdita di un figlio, la mia bimba è morta a soli 8 anni.
State vicino a quella famiglia, anche se solo con un abbraccio ogni giorno.Loro sanno che ci siete, anche solo x piangere insieme.Dio solo sa quanto avranno bisogno di voi.
Un abbraccio a te e alla famiglia di GianMarco.....Un angelo in più in paradiso......

Raffa hat gesagt…

CIAO GIANMARCO.....

mammamarilele hat gesagt…

Ba, la vita è veramente un dono e spesso lo sottovalutiamo, ora bisogna pensare a Gianmarco come a un grande regalo ed a tutti momenti passati con lui, anche se pochi, e non dimenticarli tenerli stretti al cuore, e sentirsi fortunati di averlo avuto, amato ,conosciuto ... perchè la vita non è mai sprecata...
coraggio a te alla tua amica, a questa famiglia...

Katja hat gesagt…

Oh nein. Das tut mir sooo leid. Ich wünsche Dir und Deiner Freundin mit Familie ganz viel Kraft für die kommende Zeit. Ich umarme Dich aus der Ferne.

Liebe Grüße, Katja

Karina hat gesagt…

Liebe BA,
ich finde kaum Worte... es tut mir so unendlich leid dass der Sohn deiner Freundin auf so tragische Weise aus dem Leben gegangen ist. Ich schicke dir und deiner Freundin aus weiter Ferne ganz viel Kraft!

Vom Menschen den wir geliebt haben, wird immer etwas in unserem Herzen zurückbleiben;
etwas von seinen Träumen, etwas von seinen Hoffnungen, etwas von seinem Leben, alles von seiner Liebe. (Irmgard Erath)

Fühle dich umarmt,
Karina

Revlongal hat gesagt…

I'm so very very sorry and sad to hear of your tragic loss. You are in my thoughts and prayers at this heartbreaking time.

Natasha

Luisanna hat gesagt…

Cara Barbara, mi dispiace tantissimo per questa grave tragedia che vi ha toccato, un abbraccio a te e ai familiari del vostro caro gianmarco

Swaantje hat gesagt…

Liebe Ba,

es tut mir so leid für euch alle die nun mit dem weggehen von Gianmarco einen so großen Schmerz in sich tragen..der zu fassen nicht möglich ist.
Ich drück dich ganz lieb und wünsche dir und der Familie von Gianmarco viel Kraft und Stärke in dieser schweren Zeit.

Swaantje

Silvia hat gesagt…

Un abbraccio fortissimo a te e alla sua famiglia.

Silvia

Chrissie hat gesagt…

Mein tiefes Beileid und ganz, ganz viel Kraft und eine Engelschar die euch durch diese schwere Zeit begleitet.

In Stillen Gedanken
Christina

Tina hat gesagt…

Da fehlen einem die Worte, liebe Ba. Ich nehme Dich einfach mal fest in die Arme und drück Dich.

Tina

Maichi hat gesagt…

Ba ti sono vicina anch'io!! Se tutte noi potessimo in qualche modo darti un pò di forza per affrontare tutto questo, sarebbe grandioso, ma la forza puoi trovarla solo dentro di te.
Un abbraccio forte.

Sandra hat gesagt…

Morning BA.....just stopped by to see what you had been up to?....i'm so sorry to read this sad post,so young and all his life in front of him...
My thoughts are with you,your friend and family..

Sending you love and hugs
Take care
San xxx

Anonym hat gesagt…

un pensiero per te cara Barbara, e la forza di aiutare la tua amica.
un abbraccio. Ylenia

Daniè hat gesagt…

che dispiacere grande, immenso.
E non ho parole per consolare questa tragedia dei cuori di chi rimane inconsolabile.
barbara ti abbraccio forte e un pensiero alla tua amica e ai suoi familiari
daniela

Kim Piggott hat gesagt…

Oh BA I am so very sorry to hear of such a tragic loss in your life. My heart and thoughts are with you at this time.
kim xxx

Dagi hat gesagt…

BA, ich hatte das gar nicht mitbekommen. Es tut mir so unendlich leid. Es ist nicht fair, es ist grausam, es ist für die Hinterbliebenen kaum auszuhalten, wenn jemand so jung stirbt. Der Familie Deiner Freundin und auch Dir wünsche ich alles Gute und viel Kraft, dieses Schicksal auszuhalten.
Ich umarme Dich, Dagi