Terremoto - Erdbeben - Earthquake

Che Pauraaaaaa!!!!!!!!!!!!
ero andata da poco a letto ................ a un certo punto nel sonno ho sentito dei rumori e qualcos'altro ......... mi sono svegliata del tutto, ho sentito mamma che strillava "il terremoto", mi sono alzata ed ho capito che era il terremoto, sono andata in cucina e ancora tremava tutto. una botta così forte e lunga non l'avevo mai sentita. La paura è rimasta tutta la notte, sapevamo che da qualche parte il terremoto aveva fatto danni gravi. a roma si sente solo perchè roma e vuota sotto e quindi il terremoto passa, si fa sentire e va via, perchè solo nel caso che incontro un muro scatena la sua forza.
purtroppo ha colpito l'aquila e ci sono 20 morti.

Was fuer eine Angst !!!!!!!!!!!!
Ich war vor kurzen ins Bett gegangen ................ um cirka 3.30 hörte ich Gerausche, Lärm , alles Wackeln ......... Ich wachte auf dann richtig auf und stand auf, ich hörte meine Mutter schrien "Erdbeben", und dann erkannte ich selber ja das ist Erdbeben. ich ging in die Küche und alles hat noch gezittert. So stark und so lang hatte ich noch nie gehört. Wir hatten angst weil wenn in Rom so stark ist muss es woanders schlimm sein. Rom ist leer unten und deswegen passiert nicht viel weil ein erdbeben macht was kaputt wenn eine mauer trifft, rom ist leer also der lauft weiter. und so war es in l'aquila hat viel Kaputt gemacht und leider sind schon 20 toete.



Oh my God!!!!!!!!!!!!
I had just gone to bed ................ at 3.30 in the morning I heard something ......... I woke up, I heard mother who screamed "Earthquake", I lifted and I realized that was the earthquake, I went into the kitchen and still trembling all over. so strong and long I had never heard.


Have a nice Day
xoxo BA