Montag, 18. April 2011

La Mia Version Scrap

Eccomi qui finalmente a raccontarvi la mia Version Scrap ........
Here I'm finally to tell you my Version Scrap ....
Hier bin ich endlich Euch meine Version Scrap erzählen.

Una panoramica delle grandi dello Scrap internazionale
An Overwiev of the fabulous international scrappers.
Ein Überblick über die talentierte internationalen Scrappers.


Io e Vanessa al corso della mitica Donna Downey, beh che dire ci siamo divertite da morire, é stato il mio primo corso ed ero emozionata. Notate i MANICOTTI by MARUZZA aka MARUZZOTTI, eh si li vedrete anche piú avanti, sono un'invenzione della mia mamma per proteggere le maniche dai pastriocchi che facciamo quando scrappiamo, sono stati un successone sono piaciuti sia a Donna che ad Elizabeth Kartchner.

Vanessa & Me waiting for the fabulous Donna Downey. It was so funny, it was my first workshop, I was a little bit excited. Please look at the SLEEVES by MARUZZA aka MARUZZOTTI, yes this is an invention of my mom to protect the sleeves of our T-shirts when we use colors. Donna and Elizabeth Kartchner found them brilliant.

Vanessa und ich warten auf die super talentierte Donna Downey, ich muss sagen dass wir so viel Spaß hatten, es war mein erster Workshop überhaupt und ich war ein wenig aufgeregt. Schaut ihr mal Die ÄRMEL by MARUZZA aka MARUZZOTTI, oh ja das ist eine Erfindung von meine Mutter zum schützen des Ärmel whne wir scrappen, Donna & Elizabeth Kartchner fand sie auch super genial.


Vanessa mentre fotografa Butterfly Moments, l'album di Donna
Vanessa make a photo from the Donna's Album Butterfly Moments.
Vanessa macht ein Photo von Donna's Album Butterfly Moments.


Ed eccoci con la Super Fanatastica Donna, io e Vane con Grembiulini e Manicotti by Maruzza.
Here we're with Donna and our Aprons & Sleeves by Maruzza.
Hier sind wir mit Donna und unserer Schütze & Ärmel by Maruzza



Rilassate divano e facciamo le dive per modo di dire, hahah
Relaxed at the sofa, we want to make stars, so to speak hahahha
Relaxed auf der couch möchten wir Stars spielen, so zu sagen hahahh


una bellissima foto con la stupendissima Elizabeth, per chi non la conoscesse andate a trovarla Dear Lizzy.
A beutiful pic with the beautiful Elizabeth Dear Lizzy.
Ein schönes Photo mit der wunderschöne Elizabeth Dear Lizzy.


Che risate insieme con Donna, Vanessa le ha regalato i suoi manicotti, ne é stata felicissima.
It was so funny with Donna
Es war super lüstig mit Donna.


Heidi al lavoro con i suoi Pro Marker e tutte le francesi affascinate dlla sua colorazione.
Heidi working with the Pro Marker, all the French girls love your coloring.
Heidi beim colorieren mit Pro Markers, alle Französinen waren von ihre colotaion fasziniert.


Io e Donna facciamo un cuore con le mani


Me misera me tapina con il pranzo .............. un pezzetto di baguette, rucola e due fettine di parmiggiano fine fine ma proprio fine, be non era proprio molto ma......
This is our Lunch, baguette, salad and a little bit parmesan, it was not so much ...... but
Das ist uneres mittagessen, Baguette, rucola und ein bisschen Parmesan, es war nicht wirklich viel aber .......


... in compenso a cena siamo andate meravigliosamente bene guardate qui la Brasserie
"Le Grand Bleu" á la Gare de Lyone ed il menu scelto un sogno a base di champage che io e vanessa non abbiamo bevuto.
... but look for the dinner we went in this fabulous Brasserie "Le Grand Bleu"
Aber schaut ihr wo wir dann am Abend essen gegangen sind "Le Grand Bleu" Brasserie á la Gare de Lyone


La vista alla nostra destra sulla Gare de Lyone.
The view from our restaurant on the right side.
Die Aussiecht vom Restaurant auf unsere rechte seite.


Thanks for stopping by
Have a wonderful Day
xoxo BA

Kommentare:

Antonella hat gesagt…

Ba....Deve essere stata una magnifica esperienza....E posso capire l'emozione.....Io provavo la stessa cosa prima di arrivare a casa tua....Due giorni indimenticabili...bellisimi....
E poi che dire del grembiule e dei manicotti della simpaticissima Maruzza!!!!!
Una favola.....
Baci baci,
Anto.

Vanesia hat gesagt…

Bellissimo post...ho rivissuto un po' di quell'emozione!!! Spero proprio di vivere altre belle avventue in tua compagnia!!! Ammazza quanto siamo belle ^_^

Germana hat gesagt…

Siete stupende!!! Bellissime è riduttivo...e chissà quante emozioni...che super invidia!!!! ^_^ ...Ah!! Bisogna assolutamente brevettare i manicotti della Maruzza!!!!!!! Anzi...manicotti e grembiule by Maruzza!!! ^_^ baci

Franz hat gesagt…

Mamma ragazze che invidia!
E Maruzza non finisce mai di stupire!
Baci, Fra.

Maela hat gesagt…

Non è che la tua mamma potrebbe organizzare un corso sui suoi fantastici manicotti????
chissà come vi siete divertite!! Un bacio, Maela

Manu hat gesagt…

BA ma queste foto sono bellissime!!
Si vede proprio che vi siete divertite...e sono sicura che vi siete proprio distinte con i "Maruzzotti" hihihihi
Un abbraccio grande.
A presto.
Manu

Mo hat gesagt…

Bestimmt hattest du eine tolle Zeit in Paris, vielen Dank für's Zeigen deiner Foto's liebste BA!
Ganz liebe Grüsse,
Mo

*Katia* hat gesagt…

adoro i tuoi racconti post meeting !!!
..... tua mamma è geniale, salutala da parte mia!!!

e grazie per aver condiviso le vostre emozioni!

Francy hat gesagt…

Ciao Ba' che dire, so che ti sei divertita tantissimo ed è bellissimo vedere queste immagini e poi....Parigi e tutte quelle scrappers famose..che fortuna!!!
Le foto sono bellissime e meno male che finalmente le hai messe sul blog perchè ero proprio curiosa.
Un abbraccio da Francy

Cristina C. hat gesagt…

Ma siete bellissime!!! Mi sa che vi siete divertite un sacco!! Ma che avete "pasticciato"??

claudia hat gesagt…

Che meraviglia Barbara, chissa come vi siete divertite!!
xoxoxox
Claudia

Germana hat gesagt…

Ciao Barbara, ho un piccolo regalino per te:

http://germana-stampinprogress.blogspot.com/2011/03/un-altro-premiooooooooooooo.html

Ge

BA hat gesagt…

grazie ragazze siete tutte troppo carine vi abbracciamo tutte
BA e la Maruzza


manu i MARUZZOTTI é un'idea geniale si li chiameremo cosí, per il nome che ci hai suggerito la maruzza ti fará un paio di MARUZZOTTI.

maela appena torno faremo un corso chissá se non di cucito creativo by Maruzza.

Mary hat gesagt…

Wuaao!! Barbara ,
bellissimo , ma quando ritorni in terra sarda ?? :)
un bacionemary

diane (cookiestamper) hat gesagt…

It looks like you had SUCH a fun day!

Tina hat gesagt…

Ach Paris, da muss ich auch mal wieder hin. *schwärm* Garantiert hattet ihr eine Menge Spaß und die Ärmelschützer und Schürzen sind der Knaller. :D

Liebe Grüße, Tina

Kalli hat gesagt…

Ciao BA, danke für die tollen Fotos, super, was du so alles machst.....frohe Ostern wünsche ich dir....

Ken... hat gesagt…

onally consider it a stain on the forehead of Britain," he added. Libya, he added, would try to reverse the decision by taking legal action in both British courts and the International Court of Justice.
Dating Singlessterling silver rings