Ciao a tutte e ben trovate!!
Siamo tornati ieri dalla CHA e non vedevo l'ora di scrivere il post sulla mia prima esperienza alla CHA ............ vi dico solo ................ STRABILIANTE!!!!!!
Mi piace l'america, gli americani, la loro gentilezza cortesia e poi l'esperienza della CHA una cosa favolosa, da ripetere ogni anno.
Ecco alcune foto della nostra avventura dico nostra perché naturalmente il mio Rudi era con me.
Rudi, Io, Heidi e Stuart, compagni insuperabile di questa meravigliosa avventura.
Hallo an alle!
Wir sind gestern von der CHA zurueckgekehrt und ich konnte es nicht mehr erwarten meine ersten Erfahrungen auf der CHA zu posten ....... ich kann nur sagen ........ BEGEISTERND!!!!!
Mir gefaellt Amerika, die Amerikaner, ihre Freundlichkeit und Gastfreundschaft und schliesslich die Erfahrungen auf der CHA sind wunderbar, jedes Jahr wiederzuerleben.
Jetzt einige Fotos unseres "Abenteuers", unseres weil Rudi war natuerlich mit dabei.
Rudi, Ich, Heidi und Stuart, unuebertreffliche Begleiter dieses wunderbaren Abenteuers.
Hello everybody!
Yesterday we returned from the CHA and i couldn't expect to post my impressions .... i only can say ..... incredible!!!!
I like america, the americans, their hospitality and gentleness and finally the wonderful impressions of the CHA, to practice again every year
Now some fotos of our adventure, ours because also Rudi came with me.
Rudi, me, Heide and Stuart, wonderful companions of our adventure
il mio primo ordine alla CHA allo booth di Stampavie
meine erste Bestellung auf der CHA, am Stand von Stampavie
my first order at the CHA, at the booth of Stampavie
with Heidi, Michelle Oatmann and Diane Zechman
E poi la star delle stars, si lui Tim Holtz, strepitoso e simpatico.
und schliesslich der Star der Stars, Tim Holtz, einmalig und sympatisch.
and finally the star of all stars, Tim Holtz, unique and very nice.
per me uno dei piú bei booth in assoluto ...... GRAPHIC45
meiner Meinung nach einer der schoensten Staende ..... GRAPHIC45
one of the most beautiful booth ..... GRAPHIC45
Eccomi con la strepitosissima e simpaticissima Donna Downey
die einmalige und sehr sympatische Donna Downey und ich
the one and only and very nice Donna Downey
Eccomi con la favolosa Melissa Frances e Carolyn Peeler. Non vedo l'ora che arrivino tutti i suoi prodotti meravigliosi
Die fabelhaften Melissa Frances und Carolyn Peeler und ich
the magnificent Melissa Frances and Carolyn Peeler and me
Rudi e Carolyn al lavoro
Rudi und Carolyn bei der Arbeit
Rudi and Carolyn working
Con i simpaticissimi e adorabili Nikki e Daniel di Nikki Sivils, abbiamo chiacchierato e ci siamo fatti un sacco di risate insieme. Generosissimi anche loro
hier mit den sympathischen und liebenswerten Nikki und Daniel von Nikki Sivils, wir haben uns blendend unterhalten
With the pleasent and adorable Nikki and Daniel of Nikki Sivils, laughing a lot together
Con Sean di My Mind's Eye, che dire simpaticissimo, naturalmente di origini italiane e generosissimo come nessuno alla Cha
mit Sean von My Mind's Eye, sehr sympathisch und mit italienischen Wurzeln, einer der grosszuegigsten auf der CHA
with Sean from My Mind's Eye, the very sympathetic guy with italian origin, one of the most generous on the CHA
Eccomi con Jessica di The Greeting Farm, naturalmente la nuova collezione sará al piú presto nel mio shop
mit Jessica von The Greeting Farm, die neue Kollektion wir sehr bald in meinem Shop erhaeltlich sein
with Jessica from The Greeting Farm, the new collection will be soon available in my shop
Booth 7Gypsies ............... amo le loro cose spero impariate a conoscerle meglio
Stand 7Gypsies ........ ich liebe ihre Produkte und hoffe sie werden auch euch gefallen
Booth 7Gypsies ........ i love their products and hope you also will do
Nuovi prodotti Sizzix .................... non ho proprio resistito a prenderli tutti o quasi
die neuen Produkte von Sizzix ..... ich konnte nicht widerstehen alle zu nehmen, fast alle
the new products from Sizzix ..... i couldn't resist to take them all, or nearly all
naturalmente anche la collezione di Tim sará presente nel mio shop
natuerlich wird es die neue Kollektion von Tim in meinem shop geben
of course the new collection of Tim will be present in my shop
Non sono dolcissimi questi timbri di La-La Land ....... anche questi arriveranno presto
sind sie nicht suess die Stempel von La-La Land ..... auch diese werden bald eintreffen
aren't they nice the stamps of La-La Land ..... also these will arrive soon
Eccomi allo stand Spellbinders con la talentuosissima Nina Brackett
am Stand Spellbinders mit der sehr talentierten Nina Brackett
at the booth Spellbinders with the very talented Nina Brackett
Gira e rigira chi ti incontro la mia adorata Anette di Paper Memories e sua sorella, che piacere averla rivista dopo tanto tempo, sempre dolce e simpatica
waehrend meiner Runden, wen treffe ich, meine liebenswerte Anette von Paper Memories und ihre Schwester, welche Freude sie nach langer Zeit wiederzusehen, immer so nett und sympathisch
During my rounds, whom i meet, my lovely Anette of Paper Memories and her sister, what a great pleasure to meet after such a long time, everytime so nice and sweet
Stand Magnolia con John
Sono un po distrutta ...... mi riposo facendo un'ordine al booth di Scribble Scrabble
bin etwas muede .... raste mich ein wenig aus und mache eine Bestellung bei Scribble Scrabble
i'm a little bit distroyed .... relaxing i make an order at the booth of Scribble Scrabble
Booth Best Creation giá presente nel mio shop
Stand von Best Creation ... schon in meinem shop
Booth Best Creation ... just in my shop
Variazioni di fiori Prima Marketing da sempre nello shop
Variationen von Blumen Prima Marketing schon immer in meinem shop
Variations of flowers Prima Marketing always in my shop
Eccomi con Sheila
Sheila und ich
Sheila and me
Heidi e Io a fine giornata
Heidi und ich am Ende eines Tages
Heidi and me at the end of the day
Al Booth di We're Memory Keepers ..... impossibile non fermarsi e comprare ..... tantissime le novitá in arrivo
am Stand von We're Memory Keepers ... unmoeglich nicht anzuhalten und zu kaufen ... viele Neuigkeiten
At the booth of We're Memory Keepers ... impossible non to stop and buy ... many new arrivals
Booth Ek Success che meraviglia, in arrivo tantissimi nuovi punch Martha Stewart e Ek Success
Der Stand von Ek Success einfach traumhaft, viele neue Stempel von Martha Stewart und Ek Success
Booth Ek Success wonderful, many new stamps of Martha Stewart and Ek Success arriving
Foto varie
diverse Fotos
some other fotos
La fila dei negozianti davanti alle porte d'ingresso .......... fila che noi non abbiamo mai dovuto fare grazie ai nostri amici di Stampavie
To line up at the entrance .... no for us because of our friends from STAMPAVIE
Die Warteschlange vor dem Eingang .... Dank unserer Freunde von STAMPAVIE mussten wir nie lange warten
Stamps: Stampavie Sarah Kay "Spring Blossom" and Lelo-design "Flicken"
Stamps: Stampavie Sarah Kay "Spring Blossom" and Lelo-design "Flicken"
